About me

 

Vi sarete giustamente domandati: chi è questo/a Cquadro tanto ossessionata dalla Grecia da scriverci su un blog?

Innanzitutto sono una LEI. Una semplice laureanda di un corso di laurea specialistica in Teoria e Prassi della Traduzione. Lingue studiate: Inglese e …non poteva mancare…Neogreco. Come una bimba alle elementari ho iniziato il I anno sillabando le parole lettera per lettera e poi un po’ di grammatica, un lessico base…e un corso intensivo di lingua nel 2005. E lì colpo di fulmine: mentre ballavo ad un panigyri ho provato una gioia assoluta, immensa, indescrivibile, un qualcosa di puro che liberava la mente (non era droga ve l’assicuro…e neanche retsina). Sarà che ballavo in cerchio con i miei compagni di corso, sarà che stavo vivendo lo spirito greco…c’è poso da spiegare. Ho capito che avevo fatto la giusta scelta.

Sono cinque anni che giro in Grecia grazie a borse di studio offerte dallo stato greco e che cerco opportunità e occasioni per scappare in terra ellenica. Cercando cercando, negli anni ho archiviato un bel po’ di siti interessanti. E’ faticoso ricordarseli tutti a memoria per suggerirli a qualcuno quando gli altri cercano le tue stesse cose e allo stesso tempo mi sembra un po’ squallido dire “guarda un po’ sul mio profilo di Delicious”. Non restava altro che scrivere, recensire, suggerire, commentare su di un blog e “promuovere” in qualche maniera una terra che mi ha dato tanto.

ok. Non siete ancora soddisfatti e volete sapere chi sono?

Visitate  www.cquadrotranslations.tk e ogni mistero sarà svelato.

😉 Cquadro